Suda On Line menu Search

Search results for xi,151 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *cunwmotw=n
Adler number: xi,151
Translated headword: confederates, fellow-conspirators
Vetting Status: high
[Meaning] those who have made a common oath, that is, have given pledges to each other through oaths and have made pacts against certain persons for the dissolution of certain things. Aristophanes [writes]: "Help! I'm being beaten by men [who are] fellow-conspirators."
Greek Original:
*cunwmotw=n: cunwmosi/an pepoihme/nwn, toute/sti pi/steis di' o(/rkwn do/ntwn e(autoi=s kai\ sunqh/kas kata/ tinwn pepoihko/twn e)pi\ katalu/sei tinw=n. *)aristofa/nhs: bohqei=q', w(s u(p' a)ndrw=n tu/ptomai cunwmotw=n.
Aristophanes, Knights 257 (web address 1), with comment from the scholia there.
The headword, extracted from the line, is genitive plural of xi 150.
cf. also xi 149.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; politics; religion
Translated by: James L. P. Butrica ✝ on 21 February 2000@12:53:15.
Vetted by:
David Whitehead (added headword and keyword; cosmetics) on 21 September 2000@08:27:24.
David Whitehead (restorative and other cosmetics) on 4 May 2003@11:01:47.
David Whitehead (another keyword) on 29 November 2005@08:15:10.
David Whitehead (augmented notes and keywords; added web address; raised status) on 28 March 2008@07:59:03.
David Whitehead on 19 June 2013@09:06:08.
Catharine Roth (upgraded link) on 21 July 2013@23:46:07.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search