Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,714 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(ufe/stios
Adler number: upsilon,714
Translated headword: family-member
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] one who belongs in the household.
"[...] and no destiny of the Fabian gens was left amongst the family-members."[1]
Greek Original:
*(ufe/stios: o( e)n th=| oi)ki/a| tugxa/nwn. kai\ mhde\ moi=ra tou= *fabi/wn ge/nous e)n toi=s u(festi/ois u(pelei/peto.
Notes:
The headword, nominative singular, is probably generated by the quotation given, where this noun appears in the dative plural -- but in both instances it should be e)fe/stios (see LSJ s.v.), not the Suda's u(fe/stios.
[1] Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 9.19.3.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history
Translated by: David Whitehead on 27 April 2011@08:32:10.
Vetted by:
Catharine Roth (added note, set status) on 28 April 2011@00:34:30.
David Whitehead (cosmetics) on 28 April 2011@03:40:23.
David Whitehead on 1 December 2013@08:29:45.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search