Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,400 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(upesxh=sqai
Adler number: upsilon,400
Translated headword: to have promised
Vetting Status: high
Translation:
[u(pesxh=sqai can be used] instead of u(posxe/sqai.
Greek Original:
*(upesxh=sqai: a)nti\ tou= u(posxe/sqai.
Notes:
The perfect infinitive of u(pisxne/omai (upsilon 439) is glossed with the aorist infinitive of the same verb. The headword is presumably quoted from somewhere; extant possibilities begin with Thucydides (8.48.5) and Demosthenes (7.33).
(Entry lacking, Adler reports, in mss AF.)
Keywords: dialects, grammar, and etymology; historiography; rhetoric
Translated by: Catharine Roth on 16 January 2011@01:23:41.
Vetted by:
David Whitehead (expanded note) on 16 January 2011@04:07:22.
David Whitehead on 10 August 2011@09:17:38.
David Whitehead on 24 November 2013@08:14:42.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search