Suda On Line menu Search

Search results for upsilon,25 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *(ugiasqei/s
Adler number: upsilon,25
Translated headword: cured
Vetting Status: high
"He when he had been cured of his wound [...]."
Greek Original:
*(ugiasqei/s: o( de\ u(giasqei\s tou= trau/matos.
The headword, presumably extracted from the quoted phrase given, is the aorist passive participle of u(gia/zw, masculine nominative singular.
The quotation itself, though not identified by Adler, is a version of Polybius 3.70.5 (pertaining to Scipio (cf. OCD(4) s.v. Cornelius Scipio(1) Publius) at the battle (218 BCE) of the Trebia (now Trebbia, river in northern Italy, Barrington Atlas map 39 grid F3; cf. OCD(4) s.v. Trebia)), which has e)k tou= trau/matos: web address 1.
cf. generally upsilon 26.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; medicine; military affairs
Translated by: David Whitehead on 8 December 2002@06:16:41.
Vetted by:
Catharine Roth on 8 December 2002@12:05:35.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 13 June 2004@10:35:10.
Catharine Roth (expanded note, added link, raised status) on 29 January 2011@23:21:23.
David Whitehead (expanded notes; cosmetics) on 25 April 2011@06:58:17.
Ronald Allen (augmented note, fixed link, added map note) on 2 March 2018@00:20:32.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search