Suda On Line menu Search

Search results for theta,470 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *qrausqh=|s
Adler number: theta,470
Translated headword: you would be broken off
Vetting Status: high
[Meaning] you would fall out.
Greek Original:
*qrausqh=|s: e)kpe/sh|s.
The headword -- aorist subjunctive passive, second person singular, of qrau/w ('I break': theta 467) -- is attested only here, but (as Adler's cross-referencing implies) what we have is probably a misplaced fragment from alpha 3324, where the related compound a)poqrausqh=|s is glossed as it appears in Aristophanes, Clouds 997 (web address 1). The gloss offered here is appropriate only to that context.
Entry lacking in ms F.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; poetry
Translated by: David Whitehead on 5 February 2008@10:08:52.
Vetted by:
William Hutton (augmented note, added link and keywords, set status) on 6 February 2008@05:41:43.
David Whitehead (another x-ref) on 6 February 2008@06:19:44.
William Hutton (augmented note, set status) on 6 February 2008@09:30:39.
David Whitehead (tweaking) on 6 January 2013@06:00:03.
David Whitehead on 28 April 2016@05:50:19.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search