Suda On Line menu Search

Search results for tau,507 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *th=| me/n
Adler number: tau,507
Translated headword: with it indeed
Vetting Status: high
[Meaning] wherever indeed. Or in part.[1]
Greek Original:
*th=| me/n: o(/pou me/n. h)\ e)n me/rei.
The lemma -- two words in the Greek: feminine dative singular of the definite article, with the particle me/n -- is quoted from somewhere, probably Homer. See e.g. Iliad 10.216 (web address 1): Nestor prods his comrades with the suggestion that the fame granted for going forth by night and discovering Trojan battle intentions is so important to the Greeks that with it indeed no other possession is comparable. Other instances in Iliad 12.118, Odyssey 4.229.
[1] Identical glossing in Photius' Lexicon, Lexica Segueriana 387.6, and the Synagoge; and cf. generally (for its second part) epsilon 1423.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; imagery; military affairs; poetry
Translated by: Ronald Allen on 27 July 2012@01:02:27.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaks and cosmetics) on 27 July 2012@01:22:50.
David Whitehead (tweaking) on 27 July 2012@03:46:36.
David Whitehead on 12 January 2014@08:53:04.
David Whitehead (coding) on 28 May 2016@06:00:20.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search