Suda On Line menu Search

Search results for tau,1213 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *tufloplastei=tai
Adler number: tau,1213
Translated headword: is formed blind
Vetting Status: high
[Meaning he] is fashioned blind.[1] Also [sc. attested is] tufloptei=tai,[2] [used] likewise.
Greek Original:
*tufloplastei=tai: tuflo\s a)napla/ttetai. kai\ *tufloptei=tai, o(moi/ws.
[1] Likewise in other lexica; references at Photius tau580 Theodoridis. The headword verb must be quoted from somewhere but is not independently attested.
[2] This form is questionable: Adler reports that ms F gives it as tuflopei=tai, and Toup suggested emendation into tuflopatei=tai or tuflopoiei=tai. (LSJ s.v. adds another option, tufoplastei=tai.)
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; medicine
Translated by: Catharine Roth on 12 March 2014@01:05:36.
Vetted by:
David Whitehead (tweaking; raised status) on 12 March 2014@04:16:58.
David Whitehead (expanded n.2) on 12 March 2014@10:43:15.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search