Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,1095 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *trugonw=sa
Adler number: tau,1095
Translated headword: tapping at
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning she] gently scratching. Aristophanes [writes]: "[she] tapping at the door".
Greek Original:
*trugonw=sa: h(su/xws knw=sa. *)aristofa/nhs: trugonw=sa th\n qu/ran.
Notes:
Aristophanes, Ecclesiazusae 34, with scholion.
The headword verb is variously transmitted as trugona/w (as here) and qrugona/w; see LSJ on the latter.
Keywords: comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; women
Translated by: David Whitehead on 27 September 2012@08:38:49.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 28 September 2012@01:46:21.
David Whitehead (another note) on 28 September 2012@03:39:23.
David Whitehead on 16 January 2014@04:15:19.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search