Suda On Line menu Search

Search results for pi,735 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *paroinikw/tatos
Adler number: pi,735
Translated headword: most drunk
Vetting Status: high
"For he, of those gathered, was much the most drunk - despite the presence of Hippolytos,[1] Antiphon, Lykon, Lysistratos, Thouphrastos, the Phrynichos group. Of all these he was by far the most outrageous," [that is] drunk.[2] "For as soon as he was filled with good things he danced, skipped, farted, laughed."
Greek Original:
*paroinikw/tatos: kai\ ga\r h)=n tw=n cuno/ntwn polu\ paroinikw/tatos, kai/toi parh=n *(ippo/lutos, *)antifw=n, *lu/kwn, *lusi/stratos, *qou/frastos, oi( peri\ *fru/nixon. tou/twn a(pa/ntwn h)=n u(bristo/tatos makrw=|. paroi/nios. eu)qu\s ga/r, w(s e)pe/plhto pollw=n ka)gaqw=n, e)nh/lat', e)ski/rta, pepo/rdei, katege/la.
Aristophanes, Wasps 1300-1305 (web address 1); cf. epsilon 1309, kappa 1155, mu 83. The individuals named are rich and more or less prominent Athenians; not natural company for Philokleon. For the headword cf. generally pi 734, pi 736, pi 737.
[1] So here, but "Hippyllos" in the original. (The lexicographer has substituted a name more familiar to him -- from mythology and tragedy; it is not actually attested as a proper name in Athens.)
[2] This gloss is not in the original.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; comedy; dialects, grammar, and etymology; ethics; food; history; mythology; politics; tragedy
Translated by: David Whitehead on 10 October 2001@03:59:11.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 5 May 2004@00:51:02.
David Whitehead (x-refs) on 5 May 2004@04:36:47.
David Whitehead on 2 September 2011@06:11:08.
Catharine Roth (fixed link) on 10 September 2011@21:44:59.
David Whitehead on 17 September 2013@07:09:43.
David Whitehead on 20 June 2016@04:36:47.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search