Suda On Line menu Search

Search results for pi,631 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *parh|rh=sqai
Adler number: pi,631
Translated headword: to have been taken away
Vetting Status: high
[Meaning] to have been removed.[1] "He rejoiced that [sc. the possibility/necessity of] the return journey on foot had been taken away from them by the melting of the ice."[2]
Greek Original:
*parh|rh=sqai: a)fh|rh=sqai. o( de\ e)gegh/qei e)pi\ tw=| parh|rh=sqai au)toi=s th=| dialu/sei tou= krusta/llou th\n pezh\n e)pa/nodon.
[1] The headword, presumably (though not demonstrably) extracted from the quotation given, is perfect middle/passive infinitive of paraire/w; cf. pi 501, pi 502, pi 629, pi 630, pi 632.
[2] Quotation (and individual) unidentifiable.
Keywords: biography; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; science and technology
Translated by: Catharine Roth on 19 May 2008@11:42:45.
Vetted by:
David Whitehead (more x-refs; keywords; tweaks) on 20 May 2008@02:54:19.
Catharine Roth (tweak) on 9 August 2011@17:28:59.
David Whitehead on 31 August 2011@09:56:09.
David Whitehead on 16 September 2013@06:51:31.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search