Suda On Line menu Search

Search results for pi,492 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *paraxwrw=
Adler number: pi,492
Translated headword: I give up, I pass over, I yield
Vetting Status: high
[Used] with a genitive. "To yield the thrones to those wanting them."[1]
Greek Original:
*paraxwrw=: genikh=|. paraxwrh=sai tw=n qro/nwn toi=s boulome/nois.
A marginal addition in one manuscript.
[1] Quotation not identified by Adler, but identifiable via the TLG as an extract from Gregory of Nazianzus, Oration 19 (PG 35.1045).
Keywords: Christianity; dialects, grammar, and etymology; religion; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 27 February 2004@09:51:13.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 26 April 2004@11:32:54.
David Whitehead (added notes) on 27 April 2004@03:20:31.
David Whitehead (source identification; more keywords) on 12 May 2011@05:41:04.
David Whitehead on 3 August 2011@11:02:39.
David Whitehead on 14 September 2013@05:06:56.
David Whitehead on 22 May 2016@04:54:43.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search