Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2752 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *pro\s lu/ran a)/|dein
Adler number: pi,2752
Translated headword: to sing to a lyre
Vetting Status: high
Translation:
"The business concerning our companion was handled moderately, and not so as to incite the nemesis of god and of men. She [Nemesis] in fact is clearly the one about whom we sing to a lyre [the following verses ...]."[1]
Greek Original:
*pro\s lu/ran a)/|dein. ta\ kata\ to\n e(tai=ron h(mw=n metri/ws e)pra/xqh, kai\ ou)x w(s a)\n kinh=sai qeou= te kai\ a)nqrw/pwn ne/mesin. au(/th me/ntoi safw=s e)sti, peri\ h(=s pro\s lu/ran a)/|domen.
Notes:
The headword phrase is presumably generated by the one in the quotation given.
[1] A close approximation of Synesius, Epistle 95 p.235a. For Nemesis see generally nu 159, nu 162, nu 163.
Keywords: biography; Christianity; ethics; meter and music; religion; rhetoric
Translated by: William Hutton on 31 August 2013@09:50:17.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 3 September 2013@04:17:15.
David Whitehead (x-refs) on 18 October 2013@05:38:19.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search