Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,244 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *pa/ntws
Adler number: pi,244
Translated headword: wholly
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] completely. "Nor will you wholly conquer memories."[1]
Greek Original:
*pa/ntws: pantelw=s. ou)de\ mnh/mas su/ge pa/ntws nikh/seis.
Note:
[1] As Dindorf realised, this is a garbling -- and expansion: the verb is actually implicit -- of Aristophanes, Frogs 262 (ou)de\ mh\n h(ma=s su\ pa/ntws), with the gloss of the scholia (to line 264) there.
Keywords: comedy; definition; imagery
Translated by: William Hutton on 14 June 2011@04:48:18.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked tr; modified note; another keyword) on 14 June 2011@05:28:18.
David Whitehead on 29 August 2011@05:49:35.
David Whitehead (cosmetics) on 14 August 2013@03:09:05.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search