Suda On Line menu Search

Search results for omicron,586 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)orqriofoi/ths
Adler number: omicron,586
Translated headword: early-comer, early-goer
Vetting Status: high
[Meaning] one who/that which arrived at daybreak.[1]
Greek Original:
*)orqriofoi/ths: o( parageno/menos o)/rqrou.
The headword, unattested outside lexicography, is a poetic-sounding masculine noun in the nominative singular; see LSJ s.v. [In her critical apparatus, Adler noted that ms S transmits o)rqiofoi/ths, otherwise unattested.]
[1] The headword is identically glossed in the Synagoge, Photius' Lexicon (omicron474 Theodoridis), Lexica Segueriana 320.16. The glossing participle is aorist middle, masculine nominative singular, of the verb paragi/gnomai, I am present alongside, I arrive; see LSJ s.v. Here it governs o)/rqrou, genitive singular of the noun o)/rqros, -ou, o( (daybreak, dawn); see LSJ s.v.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; poetry
Translated by: Ronald Allen on 9 April 2010@01:52:37.
Vetted by:
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 9 April 2010@06:24:29.
David Whitehead (tweaking) on 15 July 2013@09:07:53.
Catharine Roth (tweaks) on 15 July 2013@22:50:40.
David Whitehead (coding) on 20 May 2016@04:14:21.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search