Suda On Line menu Search

Search results for omega,212 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)wrxipe/dhsas
Adler number: omega,212
Translated headword: you fondled testicles
Vetting Status: high
[Meaning] you handled the testicles in a shameful way.
Greek Original:
*)wrxipe/dhsas: tw=n o)/rxewn h(/yw ai)sxrw=s.
Aristophanes, Birds 142 (web address 1), with the gloss of the scholia there. The verb should perhaps be o)rxipedi/zw rather than o)rxipede/w, giving the aorist w)rxipe/disas.
For testicles cf. omicron 668, omicron 673.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; medicine
Translated by: David Whitehead on 1 December 2003@09:57:35.
Vetted by:
Catharine Roth (added link and keyword, augmented note, set status) on 31 December 2003@00:23:33.
David Whitehead (x-refs) on 31 December 2003@03:41:39.
David Whitehead on 3 November 2013@06:58:59.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search