Suda On Line menu Search

Search results for nu,490 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *noshleu/esqai
Adler number: nu,490
Translated headword: to be tended to in illness
Vetting Status: high
[Meaning] to be not gravely ill.[1]
Greek Original:
*noshleu/esqai: nosei=n ou)k e)paxqw=s.
The headword, presumably quoted from somewhere, is the present middle/passive infinitive of the verb noshleu/w, I tend to a sick person: see nu 491, cognate substantives at nu 492, and generally LSJ s.v.
[1] The infinitive in this glossing phrase is the present active form of the verb nose/w, I am ill; see LSJ s.v. The headword is identically glossed in the Synagoge, Photius' Lexicon (nu255 Theodoridis), and Lexica Segueriana 309.28; and cf. Hesychius nu659.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; medicine
Translated by: Ronald Allen on 10 October 2009@13:11:16.
Vetted by:
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 11 October 2009@04:13:28.
David Whitehead on 17 June 2013@05:27:08.
David Whitehead (coding) on 19 May 2016@05:51:29.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search