Suda On Line menu Search

Search results for mu,556 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *me/mblwke
Adler number: mu,556
Translated headword: has come
Vetting Status: high
[Meaning he/she/it] is staying.[1]
Also [sc. attested is] memblwko/s ["having come"], [meaning something] arriving, constructed with care.[2]
Greek Original:
*me/mblwke: parame/nei. kai\ *memblwko/s, parageno/menon, met' e)pimelei/as kataskeuasqe/n.
[1] Homer, Odyssey 17.190; so glossed in the Etymologicum Magnum (considered as citing Herodian, *peri\ paqw=n p. 283 Lentz). Cf. mu 555.
[2] Callimachus, Hecale fr. 304 Pfeiffer: "and about their head there was set a new round hat having come from Haemonia [alphaiota 204], a defence against the midday heat." The gloss "constructed with care" arises from confusion with me/mbleto "he has taken care", already seen in mu 555. It is of course impossible here, as it would have the hat doing the constructing.
Keywords: clothing; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; mythology; poetry
Translated by: Nick Nicholas on 17 May 2009@03:38:36.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 17 May 2009@05:41:55.
David Whitehead on 15 May 2013@08:01:40.
Catharine Roth (cross-reference) on 9 August 2020@17:53:08.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search