Suda On Line menu Search

Home
Search results for lambda,509 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *ligufqo/ggois
Adler number: lambda,509
Translated headword: clear-voiced
Vetting Status: high
Translation:
Meaning [by] sweet-voiced [ones].[1]
"No longer with clear-voiced wings will you sing, locust, sitting in fruitful furrows."[2]
Greek Original:
*ligufqo/ggois: a)nti\ tou= h(dufw/nois. ou)ke/ti dh\ pteru/gessi ligufqo/ggoisin a)ei/seis, a)kri/, kat' eu)ka/rpous au)/lakas e(zome/na.
Notes:
[1] cf. the scholia to Homer, Iliad 2.50, where this dative plural occurs (of heralds).
[2] Greek Anthology 7.192.1-2 (Mnasalces).
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; imagery; poetry; zoology
Translated by: Craig Gibson on 3 June 2009@22:13:38.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 4 June 2009@04:12:18.
David Whitehead on 18 April 2013@08:29:33.
Catharine Roth (tweaked note) on 30 May 2020@01:10:54.
Catharine Roth (cosmeticule) on 8 November 2020@16:28:32.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search