Suda On Line menu Search

Search results for kappa,905 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *kateblakeume/nws
Adler number: kappa,905
Translated headword: slothfully
Vetting Status: high
[Meaning] slowly and daintily. For one who has made his body soft in his manner [is called] bla/c ["slothful"].[1] Also [sc. attested is the related noun] blakei/a ["sloth"],[2] [meaning] disdainful association.
Greek Original:
*kateblakeume/nws: brade/ws kai\ truferw=s. bla\c ga/r e)stin o( malqakeuo/menos e)n u(pokri/sei to\ sw=ma. kai\ blakei/a, h( meq' u(peroyi/as o(mili/a.
From a scholion on Aristophanes, Plutus (Wealth) 325 (web address 1).
[1] beta 314.
[2] beta 317, beta 318.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; medicine
Translated by: Catharine Roth on 19 August 2008@19:57:21.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword; tweaks and cosmetics) on 20 August 2008@03:16:58.
David Whitehead on 7 February 2013@04:21:43.
Catharine Roth (upgraded link) on 11 April 2013@00:31:04.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search