Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,794 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *katasth/sontai
Adler number: kappa,794
Translated headword: they will appoint
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they will declare.[1] "[...] so that they would appoint this man phylarch to the Ηomeritai."[2]
Greek Original:
*katasth/sontai: a)podei/cousin. o(/pws fu/larxon toi=s o(mhri/tais katasth/swntai tou=ton.
Notes:
[1] The headword is future middle indicative, third person plural, of kaqi/sthmi. It is evidently quoted from somewhere, but probably not the quotation which follows here (which has the aorist middle subjunctive); there are numerous possibilities.
[2] A careless approximation of Procopius, History of the Wars of Justinian 1.20.9: "so that the Homeritai would appoint the exile Karsos phylarch to the Maddenoi".
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 10 August 2008@01:45:29.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 10 August 2008@05:17:37.
David Whitehead on 5 February 2013@06:28:58.
Catharine Roth (tweaked note) on 10 June 2019@01:37:22.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search