Suda On Line menu Search

Search results for kappa,2438 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *kriou= diakoni/a
Adler number: kappa,2438
Translated headword: ram's service
Vetting Status: high
From the proverb, a ram [repays] its upkeep; for it butts those who are raising [it].
Greek Original:
*kriou= diakoni/a: para\ th\n paroimi/an, krio\s ta\ trofei=a: kuri/ttei ga\r tou\s tre/fontas.
cf. kappa 2437, kappa 2767.
Same entry in Photius (kappa1099 Theodoridis); alternative tradition in Hesychius kappa4143.
Keywords: daily life; ethics; proverbs; zoology
Translated by: David Whitehead on 13 December 2007@07:46:11.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 14 December 2007@00:59:33.
David Whitehead (augmented notes) on 14 December 2007@03:25:26.
Catharine Roth (added cross-reference) on 5 March 2008@15:29:34.
David Whitehead on 18 March 2013@05:17:26.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search