Suda On Line menu Search

Search results for kappa,1524 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *kh/nswr
Adler number: kappa,1524
Translated headword: censor
Vetting Status: high
[Appius Claudius was] named assessor among Romans, [i.e.] a kind of examiner of the civic institutions, giving attention to the moderate and old-fashioned life of each of the citizens.
Greek Original:
*kh/nswr: timhth\s para\ *(rwmai/ois o)nomazo/menos, e)cetasth/s tis tw=n politikw=n diaithma/twn pro\s to\ sw=fron kai\ a)rxaio/tropon e(ka/stou tw=n politw=n e)pistre/fwn to\n bi/on.
The headword is a transliteration of the Latin word censor; cf. kappa 1522 and esp. kappa 1523.
The material as a whole reappears more fully at tau 615, which makes it clear that Appius Claudius is being described; and cf. under alpha 3199, lambda 520. It is not identified by Adler but is now accepted as John of Antioch fr. 101 Roberto.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history; law
Translated by: Ryan Stone on 22 July 2008@11:17:14.
Vetted by:
Catharine Roth (augmented note, added keyword) on 22 July 2008@23:33:41.
David Whitehead (more x-refs; tweaks and cosmetics) on 23 July 2008@03:33:52.
David Whitehead (tweaked tr; augmented note and keywords) on 21 February 2013@06:02:56.
David Whitehead on 29 July 2013@03:06:25.
Catharine Roth (tweaked note) on 14 January 2014@00:12:36.
Catharine Roth (tweaked translation) on 16 August 2019@23:06:23.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search