Suda On Line menu Search

Search results for kappa,1163 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *kai\ e)n qew=n a)gora=|
Adler number: kappa,1163
Translated headword: even in the gods' assembly
Vetting Status: high
The proverb is said in reference to those slandering to excess. For 'gods' assembly' is a location in Eleusis.[1]
Greek Original:
*kai\ e)n qew=n a)gora=|: e)pi\ tw=n kaq' u(perbolh\n kakhgorou/ntwn ei)/rhtai h( paroimi/a. qew=n ga\r a)gora\ to/pos e)sti\n e)n *)eleusi=ni.
For a version of this see already theta 210.
[1] An ancient town is western Attica; cf. epsilon 811, epsilon 812.
Keywords: daily life; economics; ethics; geography; proverbs; religion
Translated by: David Whitehead on 10 February 2008@11:25:26.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 11 February 2008@00:47:51.
David Whitehead (another note) on 11 February 2008@03:16:36.
David Whitehead on 12 February 2013@05:26:05.
David Whitehead on 30 April 2016@06:31:20.
Catharine Roth (cosmeticule) on 17 July 2019@00:03:16.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search