Suda On Line menu Search

Search results for eta,574 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *(=hsas
Adler number: eta,574
Translated headword: you pleased, you sang
Vetting Status: high
[Meaning] you gave thanks [to], you glorified.
Greek Original:
*(=hsas: xa/rin e)poi/hsas, e)do/casas.
Same or similar entry in other lexica. The headword (which must be quoted from somewhere) appears to be second person singular, aorist indicative active, of h(/dw (eta 95, cf. eta 575). However, the glosses would fit better if the headword is interpreted as aorist of a)ei/dw, lacking the iota subscript: cf. eta 571.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: Catharine Roth on 27 July 2006@19:10:59.
Vetted by:
David Whitehead (note) on 28 July 2006@03:11:44.
Catharine Roth (tweaked note) on 28 July 2006@20:45:07.
David Whitehead on 20 December 2012@05:36:52.
Catharine Roth (added cross-reference) on 24 December 2012@01:56:32.
Catharine Roth (tweaked note) on 25 December 2012@00:42:44.
Catharine Roth (added headword alternative) on 25 December 2012@00:49:52.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search