Suda On Line menu Search

Search results for eta,540 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *(h|rou=nto
Adler number: eta,540
Translated headword: they were getting (for themselves)
Vetting Status: high
[Meaning] they were taking.[1] "They were getting their dinner on the ground as they were."[2]
Greek Original:
*(h|rou=nto: e)la/mbanon. oi( de\ w(s ei)=xon xamai\ dei=pnon h(|rou=nto.
[1] The headword (presumably extracted from the quotation given) is imperfect middle, third person plural, of ai(re/w, cf. eta 496, alphaiota 304, alphaiota 305, etc.
[2] Quotation unidentifiable.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; food
Translated by: Catharine Roth on 25 August 2006@11:18:30.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes) on 28 August 2006@10:31:19.
David Whitehead on 19 December 2012@09:06:24.
Catharine Roth (tweaked translation) on 16 September 2018@20:15:16.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search