Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,650 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ekti=lai
Adler number: epsilon,650
Translated headword: to pluck out
Vetting Status: high
[Meaning] to pull away.
Greek Original:
*)ekti=lai: a)pospa/sai.
The headword is aorist active infinitive of the verb e)kti/llw. In Hesychius epsilon1720, where it is glossed with e)ktina/cai ('to expel/shake out'), Latte plausibly claims it as quoted from Ecclesiastes 3.2 LXX.
The Suda's gloss a)pospa/sai is not precisely paralleled elsewhere, but Adler compares Theodoret (PG 80.1256) on Psalms 51.7 LXX: the psalm has e)kti/lai (sic) and Theodoret's discursive comment includes the participle a)naspa/sas (sic).
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; religion
Translated by: William Hutton on 17 January 2007@08:52:59.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note and keywords; cosmetics) on 17 January 2007@09:04:19.
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 9 August 2012@06:12:28.
David Whitehead on 9 August 2012@06:13:24.
David Whitehead (expanded note) on 11 December 2015@06:50:59.
Catharine Roth (coding) on 31 December 2016@01:48:19.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search