Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,418 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ekeu/qainon
Adler number: epsilon,418
Translated headword: they were concealing
Vetting Status: high
[Meaning] they were hiding.
Greek Original:
*)ekeu/qainon: e)/krupton.
A version of Homer, Iliad 3.453, with scholion.
The Suda and ps.-Zonaras mis-present this headword as e)keu/qainon, as if it were the imperfect of a verb keuqai/nw. However, that form would not fit the meter at Iliad 3.453; one should read aorist e)keu/qanon , as in Hesychius epsilon1373 (and Etymologicum Magnum 507.3).
For related words see kappa 1435, kappa 1436, kappa 1437, kappa 1438.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; meter and music
Translated by: Marta Steele on 23 July 2006@11:22:11.
Vetted by:
Catharine Roth (betacode cosmetics) on 23 July 2006@18:10:58.
Catharine Roth (supplied headword translation, modified notes, set status) on 23 July 2006@18:17:23.
David Whitehead (tweaked note; pruned keywords) on 24 July 2006@04:39:45.
David Whitehead (tweaking) on 3 August 2012@07:06:12.
David Whitehead (coding and other cosmetics) on 8 December 2015@07:35:38.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search