Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,3780 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *eu)/tukta
Adler number: epsilon,3780
Translated headword: well-made [things], well-wrought [things]
Vetting Status: high
In Herodotus, meaning easy [things], [ones] made ready;[1] [ones] well prepared.[2]
Greek Original:
*eu)/tukta: para\ *(hrodo/tw| a)nti\ tou= r(a/|dia, e(/toima ei)rgasme/na: kalw=s kateskeuasme/na.
[1] From a gloss on Herodotus 1.119.3 (web address 1), where the adjective is variously transmitted as eu)/tukta, as here, and eu)/tuka: "but when Harpagus' son came, Astyages cut his throat and tore him limb from limb, roasted some of the meats and boiled some, and kept them eu)/tukta / eu)/tuka". See generally LSJ s.v. eu)tukto/w.
[2] From the scholia to Homer, Iliad 3.336, where the headword occurs (in the singular): see web address 2.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; food; historiography; history
Translated by: Alex Florez on 14 May 2002@12:51:35.
Vetted by:
David Whitehead (modified and augmented notes; added keywords; cosmetics) on 15 May 2002@06:17:27.
Catharine Roth (replaced betacode with link) on 15 May 2002@18:41:24.
Catharine Roth (added link) on 20 May 2002@17:46:46.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 15 November 2012@10:23:42.
Catharine Roth (cosmetics) on 8 March 2018@01:41:04.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search