Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,3453 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *eu)/zwnoi
Adler number: epsilon,3453
Translated headword: well-equipped
Vetting Status: high
[Meaning] armed men, or those with no burdens.
Appian [writes]: "a shepherd promised to lead a well-equipped army [by] an unused path in three days."[1]
Greek Original:
*eu)/zwnoi: e)/noploi, h)\ oi( mh\ e)/xontes forti/a. *)appiano/s: poimh\n u(pe/sxeto strato\n eu)/zwnon a)/cein o(do\n a)tribh= trisi\n h(me/rais.
The headword, presumably quoted from somewhere (there are numerous possibilities), is nominative plural; for the singular see already epsilon 3452.
[1] Appian, Macedonica 6 (preserved only here).
Keywords: agriculture; clothing; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; military affairs; zoology
Translated by: Ryan Stone on 29 January 2008@21:27:29.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes; tweaks and cosmetics) on 30 January 2008@04:58:10.
David Whitehead on 6 November 2012@05:09:31.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search