Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1673 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ec eu)qei/as
Adler number: epsilon,1673
Translated headword: straight away
Vetting Status: high
Translation:
"I was able to deliver a letter to him straight away."[1] That is, a personal [letter], [sent] at once.
Greek Original:
*)ec eu)qei/as: e)pistolh\n de\ e)c eu)qei/as pro\s au)to\n e)piqei=nai e)na/rkhsa. toute/stin i)dia/zousan, e)k tou= parauti/ka.
Notes:
The headword phrase is presumably extracted from the quotation given (but is also attested elsewhere, from Strabo onwards).
cf. generally epsilon 3490, epsilon 3491.
[1] Synesius, Epistle 101, 240D.
Keywords: biography; daily life; definition; rhetoric
Translated by: Catharine Roth on 16 May 2007@00:32:53.
Vetted by:
David Whitehead (x-refs; cosmetics) on 16 May 2007@03:03:55.
David Whitehead on 16 September 2012@09:02:18.
David Whitehead (another note and keyword) on 16 January 2016@06:38:20.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search