Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,1639 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ece/plwsas
Adler number: epsilon,1639
Translated headword: you have sailed out
Vetting Status: high
Herodotos [writes]: "how have you not sailed out of your right mind, mutilating yourself?" [He uses this Ionic form] instead of [Attic] e)ce/pleusas ["you have sailed out"], that is you have been turned aside and you have run aground.
Greek Original:
*)ece/plwsas: *(hro/dotos: pw=s ou)k e)ce/plwsas tw=n frenw=n sewuto\n diafqei/ras; a)nti\ tou= e)ce/pleusas, toute/sti paretra/phs kai\ e)cw/keilas.
Herodotus 3.155.3 (web address 1); King Darius is shocked at Zopyrus' self-mutilation.
cf. epsilon 1638.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; imagery; medicine
Translated by: Catharine Roth on 15 June 2007@22:23:54.
Vetted by:
David Whitehead (expanded note; another keyword) on 17 June 2007@04:15:07.
David Whitehead on 12 September 2012@07:13:04.
Catharine Roth (upgraded link) on 12 September 2012@10:41:39.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search