Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,1615 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ece/lece
Adler number: epsilon,1615
Translated headword: collected
Vetting Status: high
[Meaning he/she/it] gathered together.
"[He] collected money from the Libyans, much for public use but much also for private."[1]
Greek Original:
*)ece/lece: sunh/qroise. xrh/mata de\ para\ tw=n *libu/wn polla\ me\n e)s to\ koino/n, polla\ de\ kai\ e)s to\ i)/dion e)ce/lecen.
Likewise in ps.-Zonaras. The headword is third person singular, aorist indicative active, of the compound verb e)kle/gw (cf. epsilon 457, epsilon 458). It might be extracted from the quotation given here, though the verb in the quotation has the nu-moveable. (If the headword comes from elsewhere, extant instances include two in Demosthenes; also Polybius and the Septuagint).
[1] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; geography; historiography; history; religion; rhetoric
Translated by: William Hutton on 1 March 2007@02:54:55.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked tr; augmented notes and keywords) on 1 March 2007@03:39:47.
David Whitehead (expanded n.2) on 15 March 2011@11:47:22.
David Whitehead on 12 September 2012@05:22:44.
David Whitehead (expanded notes; more keywords) on 15 January 2016@03:16:21.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search