Suda On Line menu Search

Search results for delta,965 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *die/steilen
Adler number: delta,965
Translated headword: gave orders
Vetting Status: high
Meaning [he] used words not unambiguously. It is about Moses. David [writes]: "and he gave orders in his[1] lips."
Greek Original:
*die/steilen: a)nti\ tou= ou)k a)namfibo/lws e)xrh/sato toi=s lo/gois. peri\ *mwse/ws de/ e)sti. *dabi/d: kai\ die/steilen e)n toi=s xei/lesin au)tw=n.
Theodoret (PG 80.1730c, 1732a) on Psalm 105.33 LXX. Theodoret says that Moses was divided in mind on this occasion (in striking the rock to produce water).
[1] The Suda has "their."
Keywords: Christianity; definition; imagery; religion
Translated by: Bobbiejo Winfrey on 11 April 2003@13:01:26.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation, added note) on 11 April 2003@17:36:56.
Catharine Roth (modified translation, added note) on 12 April 2003@00:20:54.
Catharine Roth (augmented note) on 30 April 2003@18:59:16.
David Whitehead (added keyword) on 1 May 2003@02:56:06.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 9 July 2012@06:35:35.
David Whitehead on 8 November 2015@05:55:45.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search