Suda On Line menu Search

Search results for delta,341 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *deinopaqei=
Adler number: delta,341
Translated headword: suffers terribly
Vetting Status: high
[Meaning he/she/it] is in terrible condition, is suffering difficulties.
Greek Original:
*deinopaqei=: deinw=s e)/xei, xalepa\ pa/sxei.
Same or similar entry in other lexica. The headword appears in (e.g.) John Chrysostom's Homily on St Paul's First Letter to the Corinthians, but is more likely to be quoted here from somewhere earlier.
For the verb (which can also mean to complain about one's terrible sufferings) see also under epsilon 217.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; religion
Translated by: Jennifer Benedict on 10 September 2002@01:21:47.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 23 December 2002@10:14:06.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 21 February 2006@03:07:48.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 20 June 2012@05:57:18.
David Whitehead on 13 October 2015@04:31:45.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search