Suda On Line menu Search

Search results for delta,1608 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *dusaia/ktou
Adler number: delta,1608
Translated headword: miserable
Vetting Status: high
[Meaning] mournful.[1]
Greek Original:
*dusaia/ktou: dusqrhnh/tou.
Both headword and gloss are genitive singulars.
Same entry in other lexica: Photius, Lexicon delta807 (with, however, the faulty headword dusea/ktou, obelized by Theodoridis), Hesychius delta2547, Lexica Segueriana delta202.25.
The lemma stems from a biblical passage, 3 Maccabees 6.31 LXX (pikrou= kai\ dusaia/ktou mo/rou), the only independent occurrence of the adjective.
[1] On this gloss, an adjective taken from tragedy, see the full note at delta 1605.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; poetry; religion; tragedy
Translated by: Stefano Sanfilippo on 3 April 2005@15:35:37.
Vetted by:
Antonella Ippolito on 3 April 2005@20:42:33.
David Whitehead (cosmetics) on 4 April 2005@03:11:21.
David Whitehead (expanded and tweaked notes) on 19 July 2012@08:02:12.
Catharine Roth (coding) on 6 March 2015@01:22:53.
David Whitehead on 6 March 2015@02:45:03.
David Whitehead (coding and other cosmetics) on 16 November 2015@08:09:16.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search