Suda On Line menu Search

Search results for delta,1530 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *dri/os
Adler number: delta,1530
Translated headword: copse, thicket
Vetting Status: high
[Meaning a] wooded place.[1]
"No longer, o rustic partridge, will you echo in the shady wooded copse, sending forth your voice from your mouth."[2]
Greek Original:
*dri/os: su/ndendros to/pos. ou)ke/t' a)n' u(lh=en drio\s eu)/skion, a)gro/ta pe/rdic, h)xh/seis a)nei\s gh=run a)po\ sto/matos.
[1] Similarly in other lexica; and cf. a scholion on Homer, Odyssey 14.353, where the headword occurs (web address 1). See also delta 1544.
[2] Greek Anthology 7.203.1-2 (but in line 2 read instead h)xh/essan i(/hs gh=run "you send forth your echoing voice").
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: botany; definition; epic; geography; poetry; zoology
Translated by: Catharine Roth on 18 February 2005@22:22:29.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; x-ref) on 20 February 2005@04:31:07.
David Whitehead on 18 July 2012@06:33:05.
Catharine Roth (upgraded link) on 23 July 2012@00:57:28.
David Whitehead (expanded n.1; cosmetics) on 16 November 2015@03:08:57.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search