Suda On Line menu Search

Search results for delta,1017 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *dih/|rhsai
Adler number: delta,1017
Translated headword: you have been (?)misled
Vetting Status: high
[Meaning] you have been bound.
Greek Original:
*dih/|rhsai: de/desai.
The headword verb as transmitted is dih|/rhsai, i.e. second person singular, perfect middle/passive, of diaire/w (cf. delta 883, delta 1014, delta 1015). But in Hesychius (delta1763) this same gloss accompanies dih/rthsai, from diarta/w. For that verb see delta 736 and especially delta 737, citing Menander for its mislead/deceive sense; cf. also delta 1022.
The connection between headword and gloss is less than self-evident even so.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: Catharine Roth on 8 August 2005@00:40:19.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note) on 8 August 2005@02:09:30.
David Whitehead (modified headword; augmented note and keywords) on 9 August 2005@02:09:57.
David Whitehead (tweaked note; another keyword; other cosmetics) on 10 July 2012@04:44:15.
David Whitehead on 10 July 2012@04:58:19.
David Whitehead (my typo; tweaked note) on 9 November 2015@04:05:53.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search