Suda On Line menu Search

Search results for beta,509 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *brabeu/ei
Adler number: beta,509
Translated headword: awards
Vetting Status: high
[Used] with a dative. [Meaning he/she/it] votes for, assigns.
"[...] with the divinity having well awarded them the things involved in their voyage."[1]
Greek Original:
*brabeu/ei: dotikh=|. e)piyhfi/zetai, diane/mei. kalw=s de/ sfisi tou= daimoni/ou brabeu/santos ta\ kata\ to\n plou=n.
The headword verb (with the same or similar glossing in other lexica) must be quoted from somewhere; there are numerous possibilities.
cf. generally beta 510, beta 511, beta 512.
[1] Dexippus fr.21 FHG (3.680), but not adopted in FGrH. Perhaps Aelian (so Adler).
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; religion
Translated by: William Hutton on 24 October 2002@12:25:35.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 26 October 2002@11:08:40.
David Whitehead (augmented notes; tweaks and cosmetics) on 9 February 2011@11:09:19.
David Whitehead (cosmetics) on 3 June 2012@07:57:28.
Catharine Roth (tweak) on 13 August 2012@00:12:42.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search