Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,92 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)abro/th
Adler number: alpha,92
Translated headword: divine, holy
Vetting Status: high
Translation:
[sc. a term applied to] night.
Because it is deprived [a-] of people [brotoi].[1]
Greek Original:
*)abro/th: h( nu/c. para\ to\ e)sterh=sqai brotw=n.
Notes:
The headword occurs as an adjective describing night in Homer, Iliad 14.78 (web address 1). It recurs at Sophocles fr.269c 20 (of the darkness of death); and it is also a textual variant at (?)Aeschylus, Prometheus Bound 2 (applied to 'wilderness').
With the exception of this last instance (and contrary to the present entry), the word is best understood as a doublet for a)/mbrotos, 'immortal' (alpha 1540). See LSJ s.v. at web address 2.
[1] Addendum lacking, Adler reports, in mss AS.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; poetry; tragedy
Translated by: Anne Mahoney on 26 August 1998@19:42:56.
Vetted by:
Frederick Williams on 29 October 1999@10:41:02.
Frederick Williams on 29 October 1999@10:52:34.
Frederick Williams on 29 October 1999@11:14:00.
Elizabeth Vandiver on 16 November 1999@14:44:14.
William Hutton (Cosmetics, augmented note, set keywords and status) on 1 February 2001@22:28:35.
David Whitehead (added keywords; cosmetics) on 5 February 2003@09:56:18.
David Whitehead (tweaked hw; augmented notes; another keyword) on 21 December 2011@06:19:18.
Catharine Roth (upgraded link) on 22 December 2011@19:26:00.
David Whitehead (cosmetics) on 4 October 2015@10:37:09.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search