Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,906 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)akmh/n
Adler number: alpha,906
Translated headword: moment
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] still/yet.[1]
"[He] extinguishing with fear the cities at the moment they were stirred up to hatred of the Romans."[2]
Procopius [writes]: "he had just let slip the moment of opportunity then, which he had not yet been able to regain."[3]
a)kmh/: in inclusion or in separation.[4]
Greek Original:
*)akmh/n: e)/ti. ta\s de\ a)kmh\n a)naseiome/nas po/leis pro\s th\n tw=n *(rwmai/wn e)/xqran tw=| fo/bw| katasbennu/wn. *proko/pios: o( de\ tou= kairou= th\n a)kmh\n e)n tw=| parauti/ka meqh=ken, h(=s ge ou)k e)/ti a)ntilabe/sqai oi(=o/s te e)gego/nei. *)akmh/: e)n sullh/yei h)\ e)n diasta/sei.
Notes:
[1] cf. alpha 904.
[2] Quotation unidentifiable.
[3] Procopius, History of the Wars of Justinian 8.9.3.
[4] This enigmatic addendum appears only in ms. A.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 7 November 2000@16:20:04.
Vetted by:
David Whitehead (added notes and keywords; restorative and other cosmetics) on 4 June 2002@06:30:51.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 23 February 2011@07:23:08.
David Whitehead (tweaks) on 26 January 2012@06:10:42.
David Whitehead on 13 May 2015@03:02:56.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search