Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4346 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *(/ateros
Adler number: alpha,4346
Translated headword: the other, different
Vetting Status: high
Translation:
[a(/teros means the same as] o( e(/teros.[1]
"And the other of these [sc. two] men."[2]
"But Julian, one of the [sc. two] ambassadors, told everyone not to give money to the enemy."[3]
Greek Original:
*(/ateros: o( e(/teros. kai\ tou/twn a(/teros tw=n a)ndrw=n. o( de\ *)iouliano\s tw=n pre/sbewn a(/teros a)pei=pen a(/pasi mh\ dido/nai xrh/mata toi=s polemi/ois.
Notes:
[1] Attic crasis for o( a(/teros: see LSJ at web address 1, and cf. alpha 4342. See also Smyth ยง69 (web address 2).
[2] Quotation unidentifiable.
[3] Procopius, History of the Wars of Justinian 2.7.16.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; historiography; history
Translated by: Jennifer Benedict on 25 March 2002@17:41:40.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation) on 26 March 2002@20:05:57.
Catharine Roth (added note and link) on 26 March 2002@21:35:16.
David Whitehead (modified translation; augmented notes; cosmetics) on 10 April 2002@06:05:25.
Catharine Roth (added link) on 27 August 2002@01:29:30.
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 4 March 2011@07:14:23.
David Whitehead on 28 April 2012@07:18:23.
Catharine Roth (tweaked link) on 29 August 2014@19:32:47.
David Whitehead on 2 September 2015@09:01:29.
Catharine Roth (cosmeticule) on 14 August 2019@23:50:20.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search