Suda On Line menu Search

Search results for alpha,4056 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)artu/ein
Adler number: alpha,4056
Translated headword: to ready
Vetting Status: high
[Meaning] to prepare.[1]
Also [sc. attested is] a)rtu/ontes ["they readying"], [meaning] preparing.[2]
Also [sc. attested is] a)rtu/nantes ["they having readied"].[3]
Greek Original:
*)artu/ein: skeua/zein. kai\ *)artu/ontes, paraskeua/zontes. kai\ *)artu/nantes.
[1] Present infinitive of a)rtu/w/a)rtu/nw (see also under phi 395); same glossing in other lexica.
[2] cf. the scholia to Homer, Odyssey 11.366, where this present active participle (masculine nominative plural) occurs.
[3] cf. the scholia to Homer, Iliad 12.43, where this aorist active participle (again masculine nominative plural) occurs. See also eta 560.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Jennifer Benedict on 11 April 2001@12:35:10.
Vetted by:
David Whitehead (added notes and keyword; cosmetics) on 25 August 2002@09:35:10.
Catharine Roth (added betacode and cross-reference) on 1 September 2006@00:41:29.
David Whitehead (augmented notes) on 1 September 2006@03:02:08.
Catharine Roth (cosmetics, status) on 1 September 2006@11:33:33.
David Whitehead on 22 April 2012@08:40:49.
David Whitehead on 31 August 2015@10:46:55.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search