Suda On Line menu Search

Search results for alpha,4040 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)artizo/menoi
Adler number: alpha,4040
Translated headword: making ready
Vetting Status: high
"In making ready they divided the force."[1]
"But he being unscrupulous and having made himself ready for the uncertainty of fortune."[2]
Greek Original:
*)artizo/menoi: oi( de\ a)rtizo/menoi diei=lon th\n du/namin. o( de\ panou=rgos w)\n kai\ pro\s to\ th=s tu/xhs a)/dhlon a)rtisa/menos.
The unglossed headword participle, nominative plural, is presumably extracted from the first quotation given.
[1] Quotation unidentifiable.
[2] Diodorus Siculus 14.20.3 (loosely quoted), of the Cilician dynast Syennesis.
Keywords: biography; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 5 April 2001@15:46:09.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; added note and keywords) on 6 April 2001@03:36:51.
David Whitehead (added keyword) on 25 August 2002@08:43:22.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 4 March 2011@06:11:37.
David Whitehead on 13 April 2012@06:35:46.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search