Suda On Line menu Search

Search results for alpha,3593 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)apoteixi/zwn
Adler number: alpha,3593
Translated headword: walling off
Vetting Status: high
[Meaning he] blocking off.[1]
"Having walled off my stomach I am no longer susceptible to any of the drugs, nor would I take in enough of the drug".[2]
Also[2] [sc. attested is the aorist infinitive] a)poteixi/sai, [meaning] to capture a wall, and to wall off and close off the exit.
Also [sc. attested is the perfect middle/passive participle] a)poteteixisme/nos ["walled-off"], he who is cut off, closed off by a wall. So Antiphon and Thucydides [sc. use the word].[4]
Also [sc. attested is the abstract noun] a)potei/xisis, depriving people of their walls.
Greek Original:
*)apoteixi/zwn: a)pofra/sswn. a)poteixi/sas de\ th\n gaste/ra ou)deni\ tw=n farma/kwn e)/ti ei)mi\ a(lw/simos, ou)d' a)\n a)/dhn e)mforw=mai tou= farma/kou. kai\ *)apoteixi/sai, to\ labei=n teixi/on, kai\ a)poteixi/sai kai\ a)poklei=sai th=s e)co/dou. kai\ *)apoteteixisme/nos, o( a)peilhmme/nos, o( a)pokekleisme/nos tw=| tei/xei. ou(/tws *)antifw=n kai\ *qoukudi/dhs. kai\ *)apotei/xisis, h( tw=n teixw=n a)fai/resis.
[1] Same headword and gloss in other lexica, the former evidently quoted from somewhere (perhaps Appian, Mithridatica 313).
[2] Quotation unidentifiable.
[3] The source now becomes Harpokration s.v., abridged.
[4] Antiphon fr. 9 Sauppe; Thucydides 1.64-5, etc.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; imagery; medicine; military affairs; rhetoric; science and technology
Translated by: David Whitehead on 8 October 2000@11:07:13.
Vetted by:
David Whitehead (supplied headword; added notes and keywords; cosmetics) on 22 August 2002@07:25:47.
William Hutton (Cosmetics, added betacode, modified translation, set status) on 12 February 2003@13:23:19.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks) on 3 March 2011@09:01:06.
David Whitehead (another keyword; tweaks) on 30 June 2011@07:06:31.
David Whitehead on 29 August 2015@10:18:52.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search