Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,315 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)agostw=|
Adler number: alpha,315
Translated headword: in an embrace
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] in the embrace.[1]
In the Epigrams: "you did not go unnoticed by the Graces nor by joyful Academe, in whose embrace I tell all comers of your beneficence".[2]
Greek Original:
*)agostw=|: tw=| a)gkw=ni. e)n *)epigra/mmasi: ou)k e)/laqes xa/ritas, ou)d' *)akadhmi/an polugaqe/a, th=s e)n a)gostw=| sh\n eu)ergesi/hn tw=| prosio/nti le/gw.
Notes:
[1] From the scholia to Homer, Iliad 11.425, where the headword (dative case) occurs. [See under alpha 314]
[2] Greek Anthology 6.144.2-4.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; imagery; philosophy; poetry
Translated by: Malcolm Heath on 11 June 1999@11:08:26.
Vetted by:
William Hutton (Added keywords; set status.) on 23 October 2000@21:56:21.
David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 9 February 2003@08:46:33.
David Whitehead (tweaks) on 6 January 2012@04:44:08.
Catharine Roth (cosmetics) on 7 January 2012@01:10:04.
David Whitehead on 19 August 2013@04:04:11.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search