Suda On Line menu Search

Search results for alpha,3048 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ape/rriyen
Adler number: alpha,3048
Translated headword: he let out
Vetting Status: high
"Being mindful of how it seemed, he let out arguments about these [?men]."[1] That is he insinuated [them].
Or a)pe/rripsen [in the sense of] he chattered. "Being both loud-mouthed and boastful he let out rather haughty and over-confident words."[2]
Greek Original:
*)ape/rriyen: o( de\ e)pithrh/sas tw=| dokei=n u(pe\r tou/twn a)pe/rriye lo/gous. toute/sti parene/balen. h)\ *)ape/rriyen, e)flua/rhsen. o( de\ stwmu/los te w)\n kai\ u(yago/ras a)pe/rriye r(h/mata u(perh/fana/ pws kai\ qrasu/tera.
The headword is illustrated by both of the quotations given.
[1] Menander Protector fr. 5.3 Blockley.
[2] Menander Protector fr. 9.1 Blockley.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history
Translated by: Jennifer Benedict on 9 August 2001@11:53:01.
Vetted by:
David Whitehead (added keywords; cosmetics) on 18 August 2002@11:40:09.
David Whitehead (updated refs) on 3 January 2012@04:52:30.
David Whitehead (another note and keyword; betacode and other cosmetics) on 27 March 2012@06:40:34.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search