Suda On Line menu Search

Search results for alpha,1046 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)aku/mona
Adler number: alpha,1046
Translated headword: calm, wave-less
Vetting Status: high
[Meaning] undisturbed.
Also [sc. attested is] a)ku/mwn, [meaning] she who is not giving birth, as e)gku/mwn [is] she who has conceived.
Also [sc. attested is the comparative] a)kumo/teros ["more/rather calm"].[1]
Greek Original:
*)aku/mona: a)ta/raxon. kai\ *)aku/mwn, mh\ gennw=sa, w(s e)gku/mwn h( suneilhfui=a. kai\ *)akumo/teros.
Same or similar material in other lexica; references at Photius alpha880 Theodoridis. The primary headword is in the accusative singular, evidently quoted from somewhere -- perhaps Euripides, Iphigeneia in Tauris 1444. The secondary one, nominative, comes from Euripides, Andromache 158; see the scholia there, and cf. Latte on Hesychius s.v.
The primary headword (A in LSJ s.v.) comes from the noun ku=ma "wave"; the secondary one (B in LSJ s.v.) from the verb kue/w "I carry in the womb"; but ultimately they are from the same root ku- meaning "swell, bulge." See both LSJ entries at web address 1.
[1] Attested only here and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; poetry; tragedy; women
Translated by: Catharine Roth on 16 February 2001@21:58:25.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 6 June 2002@08:51:36.
Catharine Roth (added betacode and keyword) on 14 August 2007@19:22:24.
David Whitehead (expanded and tweaked notes; tweaks) on 2 February 2012@05:02:13.
David Whitehead on 19 August 2013@09:34:14.
Catharine Roth (coding) on 19 August 2013@13:55:09.
Catharine Roth (cosmetics) on 31 October 2014@01:46:16.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search