Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,93 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(uleiw/ths
Adler number: upsilon,93
Translated headword: forest-dweller, wood-dweller
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] the one who spends time in a forest/wood.[1] In the Epigrams: "for you, Forest God [= Pan], the wolf-worrier has hung up this pelt from the wild plane-tree."[2]
Greek Original:
*(uleiw/ths: o( e)n u(/lh| diatri/bwn. e)n *)epigra/mmasi: tou=to/ soi, *(uleiw=ta, kat' a)gria/dos plata/noio de/rma lukorrai/sths e)kre/masen.
Notes:
[1] Headword in the nominative; vocative in the quotation which follows.
[2] Greek Anthology 6.106.1-2 (Zonas); cf. lambda 813. Find another extract from this epigram at kappa 2159.
Keywords: botany; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; poetry; religion; zoology
Translated by: Catharine Roth on 28 August 2008@00:35:16.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 28 August 2008@04:01:20.
David Whitehead on 20 November 2013@03:28:00.
Catharine Roth (tweaked note) on 23 June 2020@23:25:04.
Ronald Allen (added cross-reference n.2) on 12 April 2023@11:53:08.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search