Suda On Line
Search
|
Search results for upsilon,639 in Adler number:
Headword:
*(upoxei/rion
Adler number: upsilon,639
Translated headword: to hand
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] that which is under one's hand. "[...] some with fists, some with clubs, others with whatever else fell to hand for them, smiting him."[1]
Greek Original:*(upoxei/rion: to\ u(po\ th\n xei=ra. oi( me\n pugmai=s, oi( de\ r(opa/lois, oi( de\ o(/ ti pote\ pare/pipten au)toi=s u(poxei/rion, a)low=ntes au)to/n.
Notes:
The headword adjective (cf.
upsilon 640), in the neuter singular, is presumably extracted from the quotation given.
[1]
Aelian fr. 67c Domingo-Forasté (64 Hercher); see already
alpha 1330,
mu 770,
tau 940.
Translated by: Ioannis Doukas on 10 August 2010@08:44:03.
Vetted by:David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 10 August 2010@09:18:12.
Catharine Roth (tweaked translation) on 10 August 2010@18:49:26.
Catharine Roth (updated reference, added cross-reference) on 12 February 2012@17:59:49.
David Whitehead on 1 December 2013@04:52:41.
No. of records found: 1
Page 1
End of search