Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,400 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(upesxh=sqai
Adler number: upsilon,400
Translated headword: to have promised
Vetting Status: high
Translation:
[u(pesxh=sqai can be used] instead of u(posxe/sqai.
Greek Original:
*(upesxh=sqai: a)nti\ tou= u(posxe/sqai.
Notes:
The perfect infinitive of u(pisxne/omai (upsilon 439) is glossed with the aorist infinitive of the same verb (on the forms of this verb, see LSJ s.v., web address 1). The headword is presumably quoted from somewhere; extant possibilities begin with Thucydides (8.48.5) and Demosthenes (7.33).
(Entry lacking, Adler reports, in mss AF.)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: dialects, grammar, and etymology; historiography; rhetoric
Translated by: Catharine Roth on 16 January 2011@01:23:41.
Vetted by:
David Whitehead (expanded note) on 16 January 2011@04:07:22.
David Whitehead on 10 August 2011@09:17:38.
David Whitehead on 24 November 2013@08:14:42.
Catharine Roth (added a link) on 30 November 2022@17:10:46.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search